Dokumen hukum

Syarat & Ketentuan

Perjanjian pokok antara kamu dan kami: apa yang kamu boleh lakukan, bagaimana kredit prabayar bekerja, dan bagaimana perjanjian ini berakhir.

Terakhir diperbarui

Naskah berbahasa Indonesia adalah naskah yang berlaku dan mengikat. Naskah bahasa Inggris disediakan sebagai terjemahan kesopanan saja dan tidak mengikat. Jika terdapat perbedaan penafsiran antara keduanya, naskah berbahasa Indonesia yang berlaku. Ketentuan ini mengikuti Undang-Undang No. 24 Tahun 2009.

1. Para pihak dan penerimaan#

Apex ("Layanan") dioperasikan oleh PT BEHIRE INTERNATIONAL INDONESIA ("kami"), sebuah perseroan terbatas yang didirikan menurut hukum Republik Indonesia, dengan Nomor Induk Berusaha 0711250095413, berkedudukan di Ruko Jalur Sutera Timur 6B No. 03, Kelurahan Kunciran, Kecamatan Pinang, Kota Tangerang, Provinsi Banten 15144, Indonesia. "Kamu" adalah orang yang membuat akun atau memakai Layanan.

[TO BE COMPLETED]NPWP perusahaan

Dengan membuat akun atau memakai Layanan, kamu menyetujui Syarat & Ketentuan ini. Syarat & Ketentuan ini mencakup dan tidak terpisahkan dari Penafian Risiko, Kebijakan Privasi, Kebijakan Penggunaan yang Wajar, Kebijakan Pengembalian Dana, dan Kebijakan Hak Cipta. Jika kamu tidak menyetujuinya, jangan memakai Layanan.

Kamu harus berusia sekurang-kurangnya 18 tahun dan cakap melakukan perbuatan hukum menurut hukum Indonesia untuk membuat akun. Jika kamu membuat akun untuk badan hukum, kamu menyatakan berwenang mengikat badan hukum tersebut.

2. Apa itu Layanan ini#

Apex adalah portal web dan perangkat lunak yang menerbitkan informasi pasar, alat analisis, dan bahan belajar tentang investasi, serta memuat konten dari kreator pihak ketiga. Kegiatan usaha kami tercatat sebagai portal web dan platform digital untuk tujuan komersial (KBLI 63122), pengembangan aplikasi perdagangan melalui internet (KBLI 62012), dan penerbitan piranti lunak (KBLI 58200).

3. Akunmu#

  • Satu orang, satu akun. Membuat beberapa akun untuk memperoleh kredit gratis berkali-kali adalah pelanggaran Kebijakan Penggunaan yang Wajar.
  • Kamu bertanggung jawab menjaga kerahasiaan kata sandimu dan atas seluruh aktivitas pada akunmu. Beri tahu kami segera jika kamu menduga akunmu diakses pihak lain.
  • Data yang kamu berikan harus benar dan kamu jaga tetap mutakhir, khususnya alamat email — itulah saluran yang kami pakai untuk hal-hal penting.
  • Akun bersifat pribadi. Kamu tidak boleh menjual, menyewakan, meminjamkan, atau mengalihkan akunmu atau akses ke akunmu kepada orang lain.

4. Kredit prabayar#

Layanan dijual dalam bentuk kredit prabayar. Kredit adalah satuan hitung untuk memakai fitur berbayar; kredit bukan uang, bukan simpanan, bukan alat pembayaran, dan bukan produk keuangan. Kredit tidak memberikan bunga dan tidak memberikan hak atas keuntungan apa pun.

Saldomu terdiri atas tiga jenis kredit, dengan aturan masa berlaku yang berbeda:

JenisAsalMasa berlaku
Kredit hibahHibah pendaftaran, dan hibah lain yang kami berikanTIDAK KEDALUWARSA
Kredit berbayarPaket kredit yang kamu beli sekali bayar30 hari sejak pembayaranmu diterima
Kredit jatah langgananJatah bulanan dari paket langgananBerakhir pada akhir periode langganan yang memberikannya; tidak digulung ke periode berikutnya

Urutan pemakaian. Kredit dipotong dari yang paling cepat kedaluwarsa lebih dulu: kredit jatah langganan, lalu kredit berbayar, lalu kredit hibah. Urutan ini memaksimalkan nilai yang kamu terima dan tidak dapat kamu ubah.

Hibah pendaftaran. Akun baru menerima sejumlah kredit hibah satu kali, yang dilepaskan setelah kamu mengonfirmasi alamat emailmu. Hibah ini hanya diberikan satu kali per akun dan tidak pernah kedaluwarsa. Jumlahnya tertera di halaman harga dan pada halaman pendaftaran.

Harga dan biaya per tindakan. Harga paket, jumlah kredit per paket, dan biaya kredit untuk setiap tindakan berbayar ditampilkan di dalam produk dan di halaman harga sebelum kamu melakukan tindakan tersebut. Kami dapat mengubahnya; perubahan berlaku ke depan dan tidak mengubah harga pembelian yang sudah kamu bayar. Angka yang berlaku adalah yang ditampilkan pada saat kamu membeli atau menjalankan tindakan.

Saldo tidak cukup. Jika saldomu tidak mencukupi untuk suatu tindakan, tindakan itu ditolak dan tidak ada kredit yang dipotong. Layanan tidak pernah memberi saldo negatif dan tidak pernah menagihmu di belakang.

Pengembalian kredit karena kegagalan sistem. Jika suatu tindakan berbayar gagal karena kesalahan pada sisi kami, atau karena data yang diminta tidak tersedia, kredit yang dipotong dikembalikan otomatis ke jenis kredit yang sama seperti saat dipotong. Permintaan yang gagal karena kesalahan pada masukanmu sendiri tidak dikembalikan. Ketentuan selengkapnya ada di Kebijakan Pengembalian Dana.

5. Langganan#

  • Paket langganan memberi jatah kredit bulanan beserta batas laju permintaan dan jumlah proses bersamaan yang lebih tinggi. Periode langganan berjalan 30 hari.
  • Jatah bulanan bersifat pakai-atau-hangus: jatah milik periode yang memberikannya dan tidak digulung ke periode berikutnya.
  • Naik paket berlaku setelah selisih harga yang diprorata dibayar. Selisih yang nilainya sangat kecil kami bebaskan, tidak dibulatkan naik.
  • Turun paket dan pembatalan berlaku pada akhir periode berjalan. Manfaat paketmu tetap berjalan sampai periode itu berakhir. Tidak ada pengembalian uang untuk sisa periode.
  • Paket kredit sekali bayar dan langganan dapat berjalan bersamaan. Jika keduanya aktif, batas terbaik dari masing-masing yang berlaku.

6. Penutupan akun dan sisa saldo#

Kamu dapat berhenti memakai Layanan kapan saja. Untuk menutup akunmu, kirim permintaan ke [email protected] dari alamat email yang terdaftar. Kami memprosesnya secara manual; saat ini belum tersedia tombol swalayan untuk menutup akun, dan kami menuliskannya di sini alih-alih menjanjikan tombol yang belum ada.

Kami dapat menangguhkan atau menutup akunmu apabila kamu melanggar perjanjian ini, apabila diwajibkan oleh hukum, atau apabila akunmu dipakai dengan cara yang membahayakan Layanan atau pengguna lain. Untuk pelanggaran yang tidak berat, kami akan lebih dahulu memberi tahu dan memberi kesempatan memperbaiki. Untuk pelanggaran berat — penipuan, penyalahgunaan sistem pembayaran, atau kegiatan yang melanggar hukum — penangguhan dapat dilakukan seketika.

Kami dapat menghentikan Layanan secara keseluruhan. Apabila itu terjadi, kami akan memberi tahu pengguna melalui email sekurang-kurangnya 30 hari sebelumnya dan tidak akan menjual paket kredit baru sejak pemberitahuan itu.

7. Lisensi memakai perangkat lunak#

Bagian ini adalah ketentuan lisensi pengguna akhir untuk Apex, termasuk aplikasi seluler kami. Tidak ada perjanjian lisensi terpisah — bagian ini yang berlaku.

Selama kamu mematuhi perjanjian ini, kami memberimu lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dicabut, untuk mengakses dan memakai Layanan bagi keperluanmu sendiri — pribadi maupun internal usahamu. Lisensi ini adalah lisensi memakai, bukan penjualan. Kami dan pemberi lisensi kami tetap memiliki seluruh hak atas perangkat lunak, tampilan, merek, dan konten Layanan.

Kamu tidak boleh:

  • menyalin, memodifikasi, atau membuat karya turunan dari perangkat lunak Layanan;
  • melakukan rekayasa balik, membongkar, atau mendekompilasi, kecuali sepanjang tindakan itu tidak dapat dilarang menurut hukum yang berlaku;
  • menghapus atau menyembunyikan pemberitahuan hak cipta, merek, atau label yang menandai konten yang dihasilkan AI;
  • menyewakan, menjual kembali, atau menyediakan Layanan kepada pihak ketiga sebagai layanan milikmu;
  • memakai Layanan untuk membangun produk pesaing atau untuk melatih model dari keluaran Layanan.

Batasan lebih rinci mengenai akses otomatis, pengambilan data massal, dan penjualan kembali data ada pada Kebijakan Penggunaan yang Wajar.

Apabila kamu memperoleh aplikasi kami melalui toko aplikasi, ketentuan toko tersebut juga berlaku terhadap pengunduhan dan pembaruannya. Apabila ketentuan toko mensyaratkan ketentuan lisensi tertentu, ketentuan itu berlaku sepanjang bertentangan dengan bagian ini, khusus untuk salinan aplikasi yang kamu peroleh dari toko tersebut.

8. Konten yang kamu buat#

Kamu tetap memiliki konten yang kamu buat di Layanan — komentar, ide, catatan, dan tulisan lain. Dengan mengunggah atau menerbitkannya, kamu memberi kami lisensi non-eksklusif, bebas royalti, dan berlaku di seluruh dunia untuk menyimpan, menampilkan, mereproduksi, dan mendistribusikannya di dalam Layanan sepanjang diperlukan untuk menjalankan Layanan.

Kamu menyatakan bahwa kamu berhak atas konten yang kamu unggah dan bahwa konten itu tidak melanggar hak pihak lain. Kreator tunduk pada ketentuan lisensi yang lebih luas dalam Perjanjian Kreator.

9. Tanpa jaminan, dan batas tanggung jawab#

Layanan disediakan sebagaimana adanya. Sepanjang diizinkan hukum, kami tidak memberikan jaminan bahwa Layanan akan bebas gangguan, bebas kesalahan, atau bahwa data dan keluaran analisisnya akurat, lengkap, atau mutakhir. Kami secara khusus tidak menjamin hasil investasi apa pun.

Sepanjang diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian perdagangan, kehilangan keuntungan, kehilangan peluang, atau kerugian tidak langsung yang timbul dari pemakaian Layanan atau dari keputusan investasi yang kamu ambil. Tanggung jawab kami secara keseluruhan atas klaim apa pun yang berkaitan dengan Layanan dibatasi pada jumlah yang kamu bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim tersebut.

10. Perubahan ketentuan#

Kami dapat mengubah Syarat & Ketentuan ini. Untuk perubahan yang material, kami akan memberitahukannya melalui email atau pemberitahuan di dalam produk sekurang-kurangnya 14 hari sebelum berlaku. Jika kamu tidak menyetujuinya, kamu dapat berhenti memakai Layanan sebelum perubahan berlaku. Melanjutkan pemakaian setelah tanggal berlaku berarti kamu menyetujui perubahan tersebut.

11. Hukum yang berlaku, bahasa, dan penyelesaian sengketa#

Perjanjian ini tunduk pada hukum Republik Indonesia. Naskah berbahasa Indonesia adalah naskah yang berlaku dan mengikat, sesuai Undang-Undang No. 24 Tahun 2009. Naskah bahasa Inggris disediakan sebagai terjemahan kesopanan dan tidak mengikat.

Jika terjadi sengketa, hubungi kami lebih dahulu di [email protected]. Kami akan berusaha menyelesaikannya secara musyawarah dalam waktu 30 hari. Apabila tidak tercapai kesepakatan, sengketa diselesaikan melalui pengadilan yang berwenang di wilayah hukum Republik Indonesia. Ketentuan ini tidak menghalangi kamu menempuh mekanisme pengaduan konsumen yang tersedia menurut peraturan perundang-undangan.

Apabila suatu ketentuan dalam perjanjian ini dinyatakan tidak berlaku, ketentuan lainnya tetap berlaku sepenuhnya.

Read this document in English (courtesy translation)